Légende

Erreurs fréquentes

🌟 Notes détaillées

• "the New Zélande" → "New Zealand" — pas de "the" devant les noms de pays, et orthographe anglaise.
• "I ever have a dog" → pour une affirmation, "already" : I have already had a dog.
• "mochi and shit" → sans doute une coquille pour "and stuff" 😄 à vérifier avant d'envoyer !
• "have already take" → "have already taken" — participe passé de "take".
• "boxe since2 years" → "boxing" (-ing) + "for 2 years" ("since" = point de départ, "for" = durée).
• "I have yet had..." → "yet" = questions/négations ; ici "never" : I have never had a phone number.
• "kicked a kangourou" → "fought a kangaroo" — "fight" colle avec l'idée de "se disputer/se battre" ; participe passé : "fought".
• "I have never live in Asia" → participe passé : I have never lived in Asia.
• "since 1890" → illogique (elle n'a pas vécu depuis 1890 !) — à supprimer.
• "I have never seen my grandma" → pour dire qu'elle n'a jamais rencontré ses grands-mères car décédées avant sa naissance : I have never met my grandmothers because they died before I was born.
• "I have ever seen zev pee..." → "...before" — "before" en fin de phrase = "à un moment du passé", très naturel.
• Virgule au lieu d'un point — "...at my mom's friend's house, I have visited Chicago..." : deux phrases complètes collées par une virgule. Mieux : un point, ou "and"/"also".
• "even if it's so long" → "even though it's so long" — "even if" sert pour une hypothèse ; ici c'est un fait réel (le texte EST long), donc "even though".

✍️ Pour rallonger jusqu'à 200 mots

1. Ajouter un détail à une expérience existante, avec "because" : "It was amazing because I saw a lot of skyscrapers."
2. Ajouter 1-2 nouvelles expériences : "I have never eaten sushi." / "I have already watched a horror movie at night."
3. Une phrase de conclusion avec "so" : "So, that's my crazy present perfect life!"
4. Développer la fin avec "finally" : "Finally, I have already finished this text, and I'm proud of it!"